Dans la peau de Carolle Cami

Il était une fois…

Mon aventure dans le monde des langues et de la culture commence à l’âge de 16 ans, à l’obtention de mon baccalauréat. Passionnée de langues et de cultures étrangères, c’est tout naturellement que je m’oriente vers des études d’anglais et d’allemand. Mes pérégrinations linguistiques me mènent à Aix-en-Provence, Lille, Paris et Munich. En 2017, je me lance à mon compte dans l’adaptation, l’art d’écrire la version française de programmes audiovisuels étrangers. Autrement dit, je mets des mots sur les lèvres de personnages divers et variés, de Kim Kardashian à Alexandre le Grand, en passant par Percy Jackson.

Une comédienne en herbe

Après l’université, je décide de renouer avec mes rêves de jeunesse et d’entamer une formation professionnelle en art dramatique au Cours Florent. J’y apprends les techniques d’interprétation scénique et de prise de parole en public. Cette expérience me permet aussi de dompter ma timidité et d’affûter ma plume. Dès 2020, je travaille sur des pièces de théâtre et tourne dans des courts métrages en parallèle de ma carrière d’adaptatrice.

Toujours plus

Ma soif de culture n’étant toujours pas étanchée, je décide d’ajouter une corde à mon arc en 2025 : cette fois, je veux briser le quatrième mur et être au contact direct du public. Je retourne sur les bancs de la fac pour une licence professionnelle de Guide-conférencier, lors de laquelle je me forme aux rudiments de l’histoire de l’art et du tourisme. Cette activité me permet de mobiliser ma culture générale, mes compétences linguistiques et ma pratique théâtrale, tout en comblant le besoin de transmission qui m’a toujours animée.

Et maintenant ?

Pendant une dizaine d’années, j’ai fait découvrir la culture étrangère au public francophone à travers un écran. Aujourd’hui, je mets à profit ma créativité pour faire rayonner mon patrimoine natal auprès de tous les publics à travers des interactions plus directes et humaines. Ma mission ? Vous faire découvrir la capitale et ses environs dans le cadre de visites ludiques et adaptées à vos envies.